Commander Teng's instructions regarding the movement of the literary and art circle in Inner Mongolia

滕司令员对内蒙文艺界运动的几点指示

Releases Date: 

Jan, 1969

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

(根据记录整理,未经审阅,仅供参考,不得翻印)

 

一、 要肯定文化战线挖肃的成绩:

 

文艺界的造反派在挖肃斗争中做出很大成绩,这是必须要肯定的。但文艺界一年多的斗争,一直没解决一个问题就是谁战胜谁这个问题。一直存在革与保的斗争。工宣队进驻后就是要搞革与保。革的人是少数。革的就是要彻底摧毁乌兰夫反党叛国集团;另一方面就是死保乌兰夫的,一直保,保特务、叛徒、保牛鬼蛇神的。这就是两条路线的斗争。有的人实质是站在乌兰夫的立场上的。

这个问题一直没解决,现在还是存在革与保的问题,为什么要保?很多群众是受蒙蔽的,大多数是好人。文艺战线的乌兰夫基础没有摧垮,他们至今还和我们争夺领导权。文艺战线人员复杂,坏人多,流毒也没有肃清。

(陈晓庄同志:有些人是好人,但世界观是旧的)。

有没有派性?可能有,但不是主要的。现在主要是两条路线斗争。派性可能是掩盖路线斗争、阶级斗争。

文艺界阵线也清楚,也不清楚。过去你们不善于团结群众,现在要号召群众站过来。一些人继续下去前途是危险的,当然是指政治前途了。(按:是指犯有右倾顽症的少数人。)

文艺界这块阵地的领导权一直没有解决。你们要有信心,这次是非解决这个问题不行,这个权非夺过来不行。搞了一年多,抓得不够,我们领导有责任。他们以为我们没办法了,不要怕那些人怎样跳,告诉他们,回头是岸,继续搞下去政治前途是危险的。

你们斗争要有信心。不要人家一出点事,就觉的了不起。形势好你们就趾高气扬,形势不好就垂头丧气。天塌不下来,也翻不了天。

你们要学会斗智,要勇敢,要不停顿地向阶级敌人进攻。你们就没有这本事。敌人一跳就惊慌失措,大家要有信心。

 

二、要和工宣队搞好关系:

 

工宣队进来了,你们要帮助他们了解情况。在工人阶级领导下,依靠挖肃积极份子,充分发动群众,一定会把仗打好。

包头工宣队搞得不错。你们的意见人家可以参考,不对的可以不照办,人家要按毛泽东思想办事。你们是主人,要主动介绍情况,工宣队有缺点不能看笑话,那样就会帮助了敌人。要相信他们会了解情况,起码一段时间的了解情况。(陈晓庄同志:要相信他们,依靠他们。)你们要真心真意和他们搞好关系,工宣队进来了,这是一支坚强的力量,结合积极份子就能打好。

 

三、几个需要注意的问题:

 

滕司令员说:对于站错了队的人,要教育他们不要上敌人的当,不要叫敌人牵着鼻子走,因为是敌人是不可能讲实话的嘛!

滕司令员说:最近革委会搞了几条政策。敌人想从政策上捞点油水,是捞不到的。我们要理直气壮地执行党的政策,真正的敌人才害怕政策,政策是战胜敌人的武器,真正怕政策的就是敌人,我们的同志是不怕的。不要怕敌人钻空子,我们的政策是为毛主席革命路线服务的。要看远点,要想到自己搞什么,还要看到敌人搞什么。光搞自己的不研究敌人怎么能打仗。

文艺界搞了一年多,我们没下大的力量,我们现在要下决心搞了。

(陈晓庄同志:右倾势力抬头了,要坚决打下去。)

高锦明是保护了敌人的,当然不是每一件事都是他干的,主要是他思想上同敌人是共鸣的。要狠批高锦明的右倾机会主义路线。

滕司令员说:你们打仗打不到点上,没把主要问题抓住,文艺界几起几落,我看里面肯定有人在下边统一指挥。当然敌人还是少数,不要草木皆兵。只要狠斗一小撮敌人,群众会受教育站过来的。你们要狠斗布赫,必然会斗在布赫身上,打在保皇派的心上。

布赫那些人没有搞倒。他没倒,鰕兵蟹将当然还有希望,如果真正从思想、理论、组织上把布赫批深批臭了,下边就自然好解决了。

在斗争中不要搞武斗。敌人不怕武斗,怕文斗。武斗不解决问题,不要上人家的当。

文艺界是个黑堡垒,一年多还没彻底攻破。这次要同工宣队团结在一起,彻底攻破它。

我们过去没腾出手抓,让了一步,现在告诉他们,我们一定要把它攻下来。

滕司令员最后说:你们不能软弱,软弱是不行的。要和工宣队团结在一起,把仗打好。