Thinking about being cleared out of movie circle

想到将被清洗出电影界……

Releases Date: 

Dec, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

今日读《解放日报》社论《文艺界首先要抓清队工作》一文,其中有一段直接引起我思想的波动:“在清理阶级队伍中,对于那些所谓‘三名’、‘三高’的人物,不能一概而论,一定要做阶级分析。他们当中有的就是反革命修正主义文艺黑线上的人物,就是叛徒、特务、走资派和地富反坏右分子,对于这些坏人,我们必须彻底揭露他们,把他们清洗出去。”

原来我主观的设想是:将我这样的人清除出党,不能再干导演、演员工作了。一切政治待遇、社会职务及特殊化生活待遇等等,通通一杆子刷到底,这是没疑问的。因此,思想上一点也不存在任何幻想。但总觉得仍可留在厂里,给一个力所能及的小小工作做,或接受群众的监督劳动等,也就是说还能给碗饭吃吧!现在看来,这种想法也是不切实际、不符合革命路线的政策、精神了!

紧跟着而来的是一个非常现实的问题:年岁渐大,巳经五十四岁了,能以自己的体力与能力(我过去是个空头“艺术家”)养活自己吗?但又一想,这种想法又是错误的,仍是资产阶级的反动观点。人的体力和能力都是可以通过实践锻炼出来的,五十四岁算什么岁数大?只要有一颗真诚向劳动人民认罪、服罪、赎罪的心,拜他们为师!只要有一颗真诚地为人民服务的红心,干哪一行、哪一业都行!都是为社会主义服务!

党是伟大的党,无产阶级是伟大的阶级,我们的社会是伟大的社会,决不会饿死人的!只要自己下半辈子不再做个剥削者,无论干哪一行、哪一业,又无论去天南地北,上山下乡,到工厂、到农村,重体力、轻体力,都是光荣幸福的!而且相信一定会干出成绩来的!

若是能改造成为一个名副其实的、光荣的工人或农民,该有多好!然而这又是多么大的奢望啊!这是还要经过多少努力奋斗来创造条件,才能达到的事!又不知组织和革命群众给不给予这样莫大的恩典呢!

我相信,“不给出路,不是无产阶级的政策”!这是伟大领袖毛主席的最新指示。总是会给我出路的!

若从十八岁干电影算起,已干了三十六年;若从十三岁干话剧算起,已经足足干了四十年了。今日落到被清洗出电影界、文艺界,心头当然是非常沉痛的!辛酸的!但是,“新陈代谢”这本是不可避免的自然规律,搬掉我们这批革命前进道路上的绊脚石、障碍物,让新生的、无限美妙的、革命的电影事业蓬勃发展,这实在是最好的好事!这样一想,心里又豁达、开朗起来!马列主义者应当永远是乐观主义者,因为他总是相信一切新鲜的、美好的、进步的事物,必然战胜一切陈旧的、腐朽的、落后的、反动的东西!

 

  139
一九六八年十二月一日