Speeches by Jiang Qing and Xie Fuzhi at an informal meeting with the representative of Beijing middle-school students

江青谢富治与北京中学生代表座谈纪要

Releases Date: 

Feb, 1967

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

谢:今天把大家召集来,想听听你们的意见,工人、农民、学生、机关大联合,听听中学生大联合的意见。

一○一中毛泽东主义公社:现在中学形势是这样,四期社论出来,保皇势力抬头,用四期社论来抵制我们的揭发,他们要翻案,一种逆流起来。

同学:他们说中央说话了,说出了他们的心里话。

谢:根本没那回事,胡说八道!社论讲的是革命小将,没讲是反革命小将。

同学:四中前几天有人挨打,要翻案。

谢:(念四期社论中“惩前毖后,治病救人”中的一段话)这个革命小将是指所有的年轻的革命造反派。现在实行三结合的政策,这是毛主席的政策。怀疑一切,排斥一切,否认一切是一种错误思潮。这从来不是毛主席的思想,不是中央文革的思想。这里讲革命小将犯了些错误,不是讲的“联动”犯的那个错误,和那个相差九万八千里。这里讲的错误是指的小的毛病。比如戴高帽子呀!这根本连不上呀!不是那个意思(指一小撮顽固分子利令智昏的判断:他们要翻身了),完全错了!我们都可以犯错误嘛,你们怎么不能犯错误?但是不是指的“联动”,根本不是那回事。你们可以写一篇文章,不是那回事嘛!

江青同志很关心中学。她说,你们去大学,就是听中学的少,开座谈会是她说的。

江青:同学们,战友们,我代表我们中央文革小组看看你们!我们衷心祝贺你们革命大联合!希望你们在马克思列宁主义、毛泽东思想的基础上求同存异,实行大联合。我说过好几次了。这是建议和希望,对的就接受,不对的就批评。希望你们的是革命的联合,不是无原则的联合,去争取夺权的胜利。我相信你们一定能做到。

对于“联动”这个反动组织要分化瓦解,孤立一小撮,对大多数进行工作。你们要提高警惕。他们组织严密,是有后台的。他们是对你们的,也是对我们的。中央文革小组是和同志们站在一起的。如果我们不讲原则,不讲策略,不按十六条办事;就会犯错误。同学们,我们中央文革小组是和你们同生死,共患难的。祝贺大联合进行。胜利是属于你们的,也是属于我们的。我们不够关心,相信大家会谅解的。我们忙,不能从头到尾参加你们的会。希望你们谅解。

道路是不平坦的,是曲折的。一方面要有精神准备,有反扑;一方面不排斥犯过错误想革命的人。要做这个工作,不然就会孤立自己,对不对?(众:对!)

谢:江青同志最关心我们,今天带病还来讲话。所以说最关心我们中学生造反派,你们还说不关心呀!(众:关心!)

我们这个会开得很好,提了大联合、“联动”的材料。江青同志带病参加会,作了重要指示,非常重要。

把“联动”挖掉。提高警惕。他们是一小撮。他们为什么顽抗?有新的情况它就反扑,就是因为它有它的后台老板。它代表了一个反动思潮。它是资产阶级反动路线的典型代表。造反派必须坚决和它斗争。必须跟他们大干。要警惕他们,把他们击败。但要记住江青同志的指示,对少数头头儿专政,作艰苦斗争,从政治、组织、思想把他们彻底批透批倒。在斗争中要执行毛主席政策,分化、瓦解、争取,批判这个思潮,对多数采取瓦解争取政策。对四期社论他们歪曲,他们反对革命组织,尤其是反中央文革,要进行坚决斗争。谁反对中央文革就坚决同谁斗争。反中央文革就是反无产阶级革命路线,就是反毛主席!我们一千个不答应,一万个不答应!

江青同志讲我们革命造反派和中央文革要共同战斗,共同胜利,保卫伟大领袖毛主席。

要关心大联合,在共同思想基础上,共同任务上大联合。这个共同思想基础是毛泽东思想。反对小团体主义等等。大联合要有酝酿过程,但只要每个革命组织、革命派都有愿望,在中央文革的领导下,又去掉“私”字,就可以。即使是这样,也要有过程。大学开了红代会,相当重要,也是经过酝酿斗争的。工人正在实行大联合。中学比较多,比较分散,还要做很多工作。经过很多努力慢慢才能达到团结。团结就是力量。

现在都造反派,有真有假。这是新问题。值得注意、警惕。大联合非常重要,可以逐步,不要一下子。由下而上还是由上而下自己去讨论。

中学里对资产阶级反动路线的批判不够。我赞成这个意见。甚至有的没批判,它还有市场。

反动谣言也出来不少。都是那些“联动”。为什么它那么猖狂呢?就是批判不够,斗争不够。你们是造反派,有这个志气吗?(众:有!)非把他们这种思想打败不可。我们支持你们,中央文革支持你们。刚才江青同志病了还来看你们,支持你们的大联合,支持你们同党内一小撮走资本主义道路的当权派斗争。

(根据记录整理,仅供参考)