Liu Jinping's speech to the negotiation representatives of the two factions of Suzhou, Jiangsu province

刘锦平在苏州两派谈判签字会议上的讲话

Releases Date: 

Aug, 1967

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

〖刘锦平,中央调查组组长。记录稿〗

 

同志们:今天到硕放来,准备到无锡去看看,正好碰到苏州两派谈判,谈得不错,这是一件好事,我相信广大苏州的人民一定拥护这件事。因为,第一次见面,没有调查,也没有什么好讲的。同志们经过几天来达成协议,这是大好事。现在存下的问题,是如何贯彻的问题。两派要高举毛泽东思想伟大红旗、突出无产阶级政治,认真做好思想工作、宣传工作。各派主要负责同志,要学习党中央的政策,毛主席司令部发出的战斗号召,“拥军爱惜”,大批判要搞好,无产阶级文化大革命搞好,现在是无产阶级和资产阶级的两条路线斗争进入决战的时刻,是毛主席为代表的司令部与刘少奇为代表的司令部决战的关键时刻,更好地动员全国广大群众向刘少奇为代表的司令部进行大批判,把党内一小撮走资本主义道路当权派、从政治上、思想上、组织上把它们彻底打倒!“拥军爱民”在当前有着极其重要的意义。

当前制止武斗,贯彻毛主席司令部的伟大战斗号召也是很重要的问题。要通过宣传教育,弄清武斗危害,反对武斗的伟大意义。所有群众组织负责人,广大群众要认识到武斗发生带来了什么危害,这一件事情是一件大事,毛主席说:“你们要关心国家大事,要把无产阶级文化大革命进行到底”,武斗算不算关心国家大事?武斗能不能把无产阶级文化大革命进行到底?我们要启发群众,从思想上解决问题。武斗对贯彻毛主席革命路线不利,对“抓革命、促生产”不利。武斗的结果学生没有心思搞批判,有些厂生产停产或半停产,有些大工厂停产损失很大,如武钢停了几个月,国家贷款不是几十万、几百万,甚至是几千万呢。如果农民参加了对国家的损失就大啦,武斗对人民没有保证,苏州武斗以来伤亡近千人,我看大部分是阶级兄弟,坏人是在幕后指挥,武斗对国家不利、对人民不利,我们考虑问题要把毛泽东思想高于一切,国家利益高于一切,人民利益高于一切,不能派别利益高于一切。协议达成了,关键问题是高举毛泽东思想伟大红旗,突出政治,做好思想工作,消除群众的对立情绪,为双方达成的协议创造良好基础,双方要从人民利益出发,采取坚决措施把武斗停下来,这样才能有利于无产阶级文化大革命进行、“四大”进行,大批判进行,就是这一点,希望同志们认真办好这件事,为人民立功,为国家立功,为无产阶级文化大革命立功,为毛主席的革命路线立功,武斗不是好事,是坏事,坚决反对!为解决这个问题调查组同志根据中央指示,与当地的群众组织,支左部队了解情况,解决这个问题。南京两派达成了协议,中国批示了,我把电话记录稿念给同志们听听:

南京军区,南京调查组,江苏军管会,红总,八·二七,促联三派各革命群众组织:

中央完全同意。支持你们三派代表在九月四日达成制止武斗的协议书,高兴地听到你们三方在南京实施。中央要求你们,把这一附件,发给全省,号召全省各市、县革命群众组织,统统按照这个协议书和中央有关的规定,结合本地区的实际情况,逐条付诸实施,同时,要求各军管会、军管小组、军事代表协助保证各派群众组织对协议的贯彻执行。希望你们高举毛泽东思想伟大红旗,在革命大批判中联合起来。

  中共中央 九月七日

 

希望你们老老实实的不折不扣的贯彻下去,这样做一定能得到广大群众的支持,但是,我们要警惕党内一小撮走资派可能破坏,一小撮坏人可能破坏,要教育群众,戳穿阴谋,不要上坏人的当。

第二个问题讲讲“拥军爱民”的问题。我们要坚持贯彻执行中央九·五命令,这是当前全国范围内广大群众,包括解放军都要做的,拥军爱民是毛主席的伟大号召,要教育群众正确对待解放军,相信解放军,依靠解放军,任何时候不能动摇。有些同志有想法,武汉出了陈再道,到处揪陈再道,因此,到处出现揪军内一小撮。中央最近指出,揪军内一小撮是不对的,赵永夫,陈再道是极个别的,解放军是毛主席缔造,林副主席亲自指挥的举世无双的军队。是毛主席领导,广东群众支持下,打败了国内外阶级敌人,在中国人民斗争史上,解放军立下不朽的功勋,在无产阶级文化大革命中解放军担负三支两军的光荣任务,抽调了成百万的干部、战士,做出了很大的成绩,缺点错误是有的,但是支流,不是主流,不能有缺点就怀疑解放军,这是不对的,要相信解放军他们是听毛主席、林副主席的话,毛主席指向那里,他们就打向那里,在保卫无产阶级文化大革命中,三支二军工作中,成万的干部、战士抽出来,他们有的被打、抓、揪,一直发展到夺解放军的枪,解放军广大指战员执行林副主席的四不,这样好的军队,我们不支持他,爱护他?到底要爱谁呢?要教育广大群众,对解放军的支左缺点,可以向支左的领导干部提出诚恳的批评,帮助解放军改正错误,更重要的是教育群众,向这个军队提出正确的意见,解放军有保卫无产阶级文化大革命的任务,时刻准备帝国主义、修正主义、蒋介石的突然袭击,因此要根据伟大领袖的号召、命令,学习解放军,支持解放军,尊重解放军和解放军团结一致把无产阶级文化大革命进行到底。党内的坏家伙,社会上的地、富、反、坏、右千方百计破坏这个关系,我们不要上坏人的当,各群众组织要执行这个号召,制定拥军爱民公约,真正做到不打、抓解放军,不夺枪,严格执行命令,解放军进一步爱护群众和群众站在一起,与广大的左派群众站在一起,把无产阶级文化大革命进行到底,在三支二军中为人民立新功,军队强调爱民,群众组织强调拥军,对待解放军的态度,也是考验这个群众组织是否革命的问题。不这样,就会干扰破坏毛主席的战略部署,把军队搞乱了,不管怎样,客观上帮了敌人。军民团结密过长城,把部队搞乱,就是自焚长城。凡是真正的革命群众组织无论如何不能干,广泛宣传教育不折不扣执行毛主席的指示和命令,这样才能巩固国防,做好三支两军工作。

三、希望大家高举毛泽东思想伟大红旗,突出无产阶级政治,活学活用毛主席著作,认真整风,双方检查前一阶段发生了一些什么问题,对无产阶级文化大革命不利的事,有那些经验教训,运用自我批评武器,自我教育,用毛泽东思想教育自己组织,用毛泽东思想教育广大的革命群众。当前来看真正的革命群众,就要看他是不是紧跟毛主席的战略部署,认真搞好大批判,抓革命、促生产,通过活学活用毛主席著作,用毛泽东思想解放自己,是最有效的方法,最灵最有效的武器,比炸弹、原子弹的威力更大。任何一个组织没有毛泽东思想,武器最好是要失败的,这是千真万确,中国革命的斗争,无产阶级文化大革命一年来证明这一点.一年来所以取得胜利,把刘少奇,中国的赫鲁晓夫揪出来了,是靠毛泽东思想,靠群众的革命积极性。另外有一支保卫力量,人民解放军,因此我们在毛主席的领导下,把轰轰烈烈的无产阶级文化大革命进行到底,因此,就要更好斗争,就要学习、贯彻、执行毛泽东思想。

今天和同志们见面,就谈这一点意见。