Lin Biao's speech at a cadre meeting

在一次干部会上的讲话

Releases Date: 

Nov, 1966

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

农村上下左右一起搞,两个席卷,一个震动。

一、农村

① 积极搞文化大革命。

② 农村实行大民主。

③ 不愿意搞的不勉强。

④ 革走资本主义道路当权派和地富反坏右的命。

⑤ 依靠贫下中农和红卫兵。

⑥ 达到抓革命促生产的目的。

二、我们要有足够的精神准备,要受得了。

① 对干部的认识问题,我们过去把现状维持派当成好干部,好听现状维持派的话,没有弄清那些是革命的,那些是不革命的。

② 现在又发生了“痞子”问题。最闹革命的终归有缺点,现在看,要允许人家革命。怎样看待这些人是当前最大的问题。

③ 如何认识这次运动。这次运动是大批判、大审查、大教育运动,也就是一个批判干部的运动。既批判走资本主义道路的当权派,也批判走社会主义道路的当权派,不过性质不同,开始也很难分清楚。

④ 如何安排自己。革命革到自己头上来了,如何对待,现在干部距离很大。有四种情绪:第一种抱怨情绪;第二种抱对立情绪;第三种抱抵触情绪;第四种抱无可奈何情绪。只有一条,紧跟主席思想,否则就抛开。

⑤ 斗争很尖锐,很复杂。首先搞通自己思想,要检查一下。为什么过去我们落后思想容易接受?为什么精神不振?为什么运动以来“怕”字当头?不解决这些问题不行,一定要垮台。现在左派反对我们好得很,因为我们犯了路线错误。右派反对我们也好,还有黑帮反对我们,这就看你们顶得住顶不住。有人说自己没有执行资产阶级反动路线,这很值得深思。总之两句话,大民主,人人可以出来讲话,看你怎么办?

⑥ 号召同志们学习十五期《红旗》社论。新的形势,两个利用,两个反对,五个标准。

⑦ 现在干部有五种情况:

(一)能跟上主席思想,在游泳中已经游过去了。

(二)在游泳中淹得够呛,但也算游过去了。

(三) 跟得很吃力,结果还是淹死了。

(四)不下水不革命。口头上也说几句革命的话,但什么都是人家的不对。

(五)也在那里游,但确实身体不好,游到半途了。这些水平不高,认识跟不上去,往前没有力气了,对这种人大家要帮助一下。这次运动是全面的考查干部,看你是怎样对待革命的,怎样对待群众的,怎样对待自己的。

 

刊载于《高举毛泽东思想伟大红旗》(林彪文集),1967年4月编印,编印者不明。