Lin Biao's directives given at a reception for (the cadres of) xx and xx armies

接见XX、XX军时的指示

Releases Date: 

Apr, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

一,军事学校问题

 

林副主席问到××军第一副军长徐信: 你到苏联学习,学懂未学懂?

徐信回答说:“没有翻译,是糊涂的,一个优等生也没有。”

江青:你教他们差不多。

林彪:幸亏不懂,懂就糟了。

林副主席问总理∶他们到苏联学习,你知道不知道?

总理:中央知道,去了多少人不知道。

徐信:回去都不去了,因为有协议不去不行。

江青: 跟做买卖一样,还做合同。

林彪:我一点也不知道,高等军事学院让国民党当教员。他们怎能教我们呢?这是最大的讽刺。我们消灭了他们,解放了他们,又当他们的学生,他们能甘心吗?照他们那套办,一定要打败仗。

江青,叫我们手下的败将教我们,真是奇闻!我要亲自造他们的反。

 

林彪:在江西第一次反围剿时,王稼群就骂我们是狭隘经验主义。没有经验,当然不是马列主义。理论是经验的总结,没有经验,哪有理论?他们经验没有,理论没有,是怎样教的呢。我们打仗靠政治,靠近战,靠夜战。

江青: 军事学院是高等学府,你们都是大知识分子,教条主义就是经验主义,害死人。

 

二、一定要把政治放在第一位

 

林彪:打仗就是靠政治,一定要把政治放在第一位。切不可倒过来,没有政治就没有阶级觉悟,没有政治就没有阶级感情,没有勇气。打仗要死人,要吃苦,要碰到种种困难,千条万条,无论如何要抓住这一条。有了政治,思想、团结、纪律,训 练都会搞好。毛主席的队伍打不败、打不垮,就靠这条。

 

三、向地方学习的问题

 

林彪:你们向地方学习了些什么东西呢?你们超产有什么经验,要向群众学习。干部、战士参加了“三支”“两军”,锻炼出来一批政治干部,我们过去从来没有这样一个锻炼干部的条件。

 

四,宣传毛泽东思想不要搞形式主义

 

江青:语录操你们经过批准没有?怎么没有批准就搞起来了? 不要搞形式主义,不要搞庸俗化,不要降低、歪曲主席思想。

黄永胜,左右转也喊主席语录 。

总理:交通警拿语录作指挥棒,这怎么能行呢7《战友报》登了要检讨。

林彪:把语录当指挥棒,怎么能把宝书当指挥棒呢?

江青:不能用语录当指挥棒,不能用语录代替一、二,三、四。既然《战友报》登了,就要检查。

康老:听说你们吃饭还学语录。

林彪:中央文革把这类问题调查一下,作个规定。

 

五、国防施工,沙漠地带设防问题

 

林彪:施工部队也要身体好,政治训练好。缺少技术,打仗前突击一下就行了。最能吃苦的是工兵部队,能爬山,能吃苦,能走路,这是个好办法。将来部队施工、生产、训练要轮流。现在有一种汽车可以在沙漠行驶,车很高很大,可以在车上做饭,睡觉,夜间不开灯也可以行驶,要防这一手。

 

六,老干部要自我革命,搞好部队思想工作问题

 

林彪:都搞了几十年革命了,军政工作经验,现在部队底子很雄厚。

 

总理,林副主席的二十四日讲话录音放了没有?是否感到突然? xxx师是否感到灰溜溜的? 我们的部队是毛主席领导的,林副主席直接指挥的,不是杨成武的部队。

林彪:我军是党的部队,经过了土地革命,打败了日本,国民党。我们的部队是听毛主席的话的,只要把杨成武的问题讲清,相信部队是不会受蒙蔽的。杨成武是一步一步变的,跟他走的老干部,有的变好了,有的变坏了。不要认为有地位了就闹个人主义,不要认为地位变了,本事就大了。本事还是那么大,要经得起提拔,要经得起表扬,有的人经不起提拔,经不起表扬。不要稍微提拔一下, 就发展个人野心,这是非常危险的。地位越高,思想越好才行。地位高,野心大,这是非常危险的。不要因为党的相信,就什么都不在乎。我们不愿 干部犯错误、垮台,有的不向好处发展,学习资产阶级政客的办法,给党造成很大损失,把自己搞垮了。要加强部队思想工作,把部队思想工作搞好,搞好人的团结。把杨成武的问题传达下去,跟着毛主席走。

江青:杨成武主要是两面派、阴谋家。

林彪:过去没有揭发,蒙蔽了一些人。他是这几年才发展起来的。

 

七、晋东南问题是向中央要开枪权,要扫荡权

 

谈到晋东南的问题基本解决后,部队调整问题时

江青:你们借人家的部队, x x军区只有x个军,你们x个军,你们不让人家回去,又想吃掉人家。

总理:阳泉是全国大煤矿之一,你们可以由河北调一个团去。

江青: x x x同志,你向中央要开枪权,要扫荡权。可以看出你们军区对群众的态度。几万人的组织有个群众问题。我觉得你对我《九·五》讲话的宣传不怀好意,你们不爱群众,晋东南部暴露了一个大问题,你们就是不爱护群众,你们突然袭击了我。你x x x要作自我批评,你光宣传《九·五》讲话,不爱护红卫兵小将。你要做很好的触及灵魂的检查。

陈伯达:要作个书面检查。

江青:我了解情况不多。要开枪权,要扫荡权,可以看出你对文化大革命是什么态度,你对毛主席的革命路线抱什么态度,应作触及灵魂的检查,采取紧急措施。你们要检查一下,在山西你们对毛主席为首、林副主席为副的无产阶级司令部是什么态度,你们到底干了些什么?

 

八、要支持和保卫革命委员会的问题

 

总理:张日清,你和刘格平是两派,你们这派从外边调查刘格平的材料。

康老:山西的部队要照顾大局,保卫革命委员会。

江青:军队是实力派,你们对准谁,谁能受得了?两派搞武斗有人操纵,没有黑手那才是怪事!刘格平、李雪峰是军区政委,中央接见未通知刘格平,也未通知李雪峰来,中央首长没有撤他们的职嘛!

你通知了人家吗? 我听说山西有拥护革命委员会派,有反对革命委员会派的说法。

江青:要有群众观点,抢枪有什么关系? 张日清,你对革命委员会退半步就解决了,山西省成立革命委员会最早,是两层政权。

林彪:有两层政权一定要打内战。你张日清要主动找刘格平谈,主动找陈 永贵谈。陈永贵是最照顾大局的,他是最正确的。凡是不符合拥军爱民的作法都是危险的。解放军反对群众就不是子弟兵。拥政爱民是解放军的光荣传统。山西联合不起来,你们山西的军队起了坏作用。中央态度很明显,不搞两层政权,支持革命委员会,有缺点也支持。军队要支持革命委员会。你们反对刘格平,反对陈永贵,实际上就是反对毛主席,反对党中央。你们要采取措施,很快联合起来,否则就被动。中央支持刘格平,你们不支持? ! 中央讲拥政爱民,你们反政反民,怎么能行呢?!

康老: 你们要和陈永贵、李顺达合作。

林彪:看来山西军区张日清要负责,北京军区要负责。你们如再反其道而行之,就会非常被动。

江青: 你们这样作主要是对文化大革命不理解,山西成立革命委员会最早,你们看得一团黑,你们实际上是不要革命委员会,你们那里坏事多得不得了。

康老: 你们不斗陶鲁笳、安子文、王谦、王大任、薄一波,王世英。王世英是刘少奇的忠实走狗,他对两个青年说:“中央没有希望了。”

林彪:山西的问题要快点研究一下,局势要很快地转变过来。

康老:开始你们要张日清回去,我说回去要增加派性斗争,也和他讲过要照顾大局。依老办法走下去,不是犯个中、小错误,而是犯个大错误。

林彪:北京军区、山西军区、××军都要检查错误,悬崖勒马,急流勇退,不然就要彻底垮台。主要是军队,军队去向不对就武斗。过 去 军队作用不那么大,现在搞好了,就是执行中央路线,搞不好就是反对中央路线。流一滴血可以看全身,这是解剖麻雀。从解剖山西的问题可以看出北京军区的问题,当然,不是说你们都错了。但是对河北、内蒙也是有影响的。

总理: 山西不是都错了,大同、晋东南不是不错吗?

姚文元: 你们要好好读一读《革命委员会好》。这篇文章是有针对性的。

 

(传达记录)