Important instructions of Teng Haiqing when receiving the representatives of the Military Control Commission of Wu Leagure Newspaper Office and Xinzong Fighting News

滕海清接见乌盟报社军管会、新纵《战斗新闻》代表的重要指示

Releases Date: 

Aug, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

(根据记录整理,未经本人审阅)

 

地点:集宁宾馆二楼会议室

时间:一九六八年八月一日上午九点四十五分至十一点五十五分

 

滕司令员接见前,报社代表和革命干部向陈秘书汇报了报社揪黑手的情况,正在交谈中,滕司令员走进会议室。

滕司令员进会议室后首先与同志们一一亲切握手。

滕司令员问:你们搞了一点名堂没有?

众答:搞出了一点。

滕司令员问:当时你们抵抗错误了没有?

众答:抵抗了,但很不够。

滕司令员问:内蒙报点名后,你们有什么感觉?你们现在清楚了一点没有?

众答:点得很准,我们很受鼓舞。现在清楚了。

陈秘书向滕司令员汇报说:他们看报社问题有很大的局限性。

滕司令员讲:问题不在报社,你们没有看到本质上。上次我讲了,报社绝大部分同志是好的,根子不在报社,你们看问题不上纲。乌盟报是盟革委会的机关报,光报社能搞成那么凶吗?当时报社还有一部分人有抵触情绪。

陈秘书又汇报说:第二个问题是对报社事件的性质认识不足,没有看到是反革命动员令和纲领。

滕司令员讲:看问题要上纲,上次我讲是领导被敌人牵着鼻子走,就是说权不在我们手里。你们不敢那么想。

陈秘书汇报说:他们战斗力不强,因为认识不上去,现在有些造反派革命精神不强。

滕司令员讲:实质上,乌盟的问题就是资产阶级要复辟,是夺权与反夺权,复辟与反复辟的斗争。上次我给你们上纲了,你们老是不上纲,把这么大个问题放到报社这个小摊子里是不能解决问题的。报社有少数坏人,当然那要抓嘛,不要紧。

陈秘书汇报说:第四个问题是军管会支持不力。

众说:于主任刚来不久,刘科长才来了几天,不了解情况。

滕司令员讲:军管会支持力是不对的。军管会是掌握报社党政财文大权的。军管会那时没表态就是不对。军管会不是管业务的。军管会也是有右倾,报社出了那么大的问题,军管会是有责任的。当然,不能全怪他们,上面就有调调。

陈秘书插话:如果现在还不大力支持,那就更严重了。

滕司令员问军管会负责人:昨天我讲话你们听了没有?(答:听了!)传达了没有?(答:没有!)为什么?(答:主持会议的人说没有传达任务。)

陈秘书插话:报社军管会要大力支持呀!对自己的错误,在适当范围内要检查,通过检查,你们的威信会提高,以前起码毛泽东思想伟大红旗举得不高嘛!

滕司令员讲:我昨天讲的革委会有两个司令部,看你们军管会站到那个司令部一边。我当时没点名,你们想去。我们就是要把资产阶级司令部的盖子彻底揭开,坚决摧垮。是不是两个司令部,当然我也不一定有把握。你们考虑一下。

既有两个司令部,就有参谋长。下面的机构是为他们办事的。对正面要团结,把两个司令部的问题解决了,那问题就好解决了。他们是受蒙蔽,受坏人操纵,不要怪群众。现在你们的问题好办了,基本上盖子揭开了,王念赤只不过是个打手。(陈秘书插话:王念赤小小的爬虫,没什么了不起。)他可能了解情况,但不是主要的。张文然、王念赤是打手,孔祥瑞可能是个参谋长。现在情况很好嘛!盖子开始揭开,你们就揭吧!

(当同志们提出当前报社的联合问题时)

滕司令员讲:联合一定要联合起来,现在联合不起来,由于一些群众受蒙蔽,思想不通。要革命必然要联合,有反革命两面派捣乱就联合不起来,他们在后面搞。

陈秘书插话:对毛主席最新指示,当然要坚决执行,毛主席说联合是在革命的条件下联合,不能马马虎虎的联合。

滕司令员讲:敌人,一定要分裂出去。敌人搞分裂,我们就一定要把他分裂出去。但是,敌人的根子不在报社,是在革命委员会。革命委员会赵军同志是个空头司令,他有错误,但是个好同志,所以就把他的鼻子牵着走了。这个界限就很清楚了,用不着再多说了。

陈秘书插话:你们联合的基础,必须要在搞清“三·二六”这样一个大是大非的基础上联合。

滕司令员讲:“三·二六”不是孤立的,问题是出来之后,领导没有抓住。内蒙报点乌盟报的名,不是点乌盟报,是点乌盟革委会。当然不是孤立的,搞反革命两面派是有目的的吗?它不象红卫兵小报,他怎么想就怎么写,他是机关报,他有目的,不是孤立的。他不是从报纸上表现,就是从另个方面表现。“三·二六”事件仅仅是个现象,是资产阶级司令部向无产阶级司令部进攻的信号,是资本主义复辟的信号。他们目的不是发几篇东西,他的目的不在那个地方,你们应该想的宽些。是两个阶级、两条道路、两条路线的斗争。

众说:有人把乌盟报事件称作仅仅是十二天的错误。

陈秘书说:错误不在时间长短,在错误的本身。

滕司令员讲:你们报社造反派,当时没有坚决抵制这是错误,有右倾,他们造了我们的反,我们没造他的反。这个不符合毛泽东思想,那是该造反的。光从报社抓一个小黑手,那是不解决问题的,而是要彻底揭开乌盟阶级斗争盖子。就是一个黑手?你们看的太小了,抓个王念赤。王念赤算个什么?你们要看得高一些。没有看到敌人要干什么!他们的目的是什么?根子在什么地方?就事论事是不行的。报社搞人人过关也解决不了问题。你们报社有坏人揪出来应该,但解决不了乌盟两个司令部的问题。

陈秘书插话:你们新闻界要敏感些。你们报纸要围绕乌盟这场斗争作文章呀,他们的流毒很广。

滕司令员讲:你们要作文章,发表意见。

陈秘书插话:文章多得很,现在军管会支持你们,那个对立面你们要做工作,说明报社事件的性质,提高认识,首先作编辑部同志的工作。人家造舆论那么有劲,你们就不能造舆论?在军管会的正确领导下,让报纸为这场斗争服务。

滕司令员问:昨天我的讲话没有向下传达?

众答:没有。你上次对中旗等讲话,也没传达,有的同志在巴盟就看到了,我们这里还不知道。把霍道余和你的讲话放到一块印了,这是什么意思?我们一定要搞清。

陈秘书插话:那是盟革委会有意安排的。

滕司令员讲:那是两个司令部的问题嘛!实际上是挑拨关系。

(此处二字辨认不出)军管会要支持他们,对那一派也要做工作,他们要求批斗的人,你们要坚决支持他们。要相信群众,群众不会把好人拉去斗争的。

陈秘书插话:要执行政策!

滕司令员讲:斗争水平要高点,要摆事实,讲道理,少开大会,多开小会,要讲斗争策略。《立新功》掌握了好多情况。

陈秘书插话:《立新功》搞刘蒲香的问题斗争水平就很高嘛!什么是斗争水平?斗争水平就是掌握毛泽东思想。他们搞刘蒲香问题就是用毛泽东思想这个照妖镜照一照。

滕司令员对陈秘书说:他们不传达,是否叫宣传队的同志把昨天的讲话传达下去!

陈秘书说:还是叫他们传达吧。

军管会插话:昨天会上说没有传达任务。

滕司令员讲:他们不叫传达,还是怕乱、怕群众。(这时,有的同志提出对于明目张胆攻击毛主席的人,有人认为是“群众”不能动,盟革委会有人还要重用的问题时。)

滕司令员非常气愤地站起来说:反对毛主席就是现行反革命!

陈秘书非常坚决地说:那就坚决把他揪出来!

滕司令员严厉地指出:不管他是群众,是什么,谁反对毛主席,谁就是反革命。你们报社是宣传毛泽东思想的,对反对毛主席的人那还不把他揪出来!这些问题你们军管会要坚决支持。

陈秘书说:你们军管会要开展斗争,对反对毛主席的人不恨,对毛主席不亲,这是什么问题?

滕司令员讲:人家造毛主席的反,造无产阶级的反,你们就不造他们的反!反对毛泽东思想的不是什么群众,是反革命。是什么群众?是刘少奇的群众!是蒋介石的群众!你们是造反派嘛,为什么没有战斗力?其他的问题不说。不是现在讲了,过去讲了,中央早就讲了,反对毛主席就是反革命!现行反革命!群众,什么群众!

(当人们谈到,有人散布反滕的言论时)

滕司令员说:对我怀疑那是没关系的,我不符合毛泽东思想可以批判嘛。反对也可以,打倒也可以,群众眼睛是雪亮的。不反对毛主席,不反对毛泽东思想,他打也打不倒。现在你们报社要抓两条路线斗争,实际上乌盟问题是比较复杂的,有两套班子,掌握实权的那一派,搞资本主义复辟,他们是反革命两面派,这些人不把他们揪出来,那还行,这是关系到乌盟革命走什么道路的大问题。这不单是你们报社的问题。

陈秘书说:现在对这场斗争的性质和重大意义,要提高认识,红色政权成立后存在着夺权反夺权,复辟反复辟,翻案反翻案的斗争。

滕司令员讲:你们不要担心,革委会揪出一两个坏人垮不了,有些人不通,思想没有转过来,不要压他们。你们没看大楼贴的大字报,质问许集山十八个问题,那就很好嘛!

陈秘书说:肃流毒不是为肃流毒,报纸上的流毒,应该提高到两个司令部、两条道路、两条路线的斗争上去,也不要把矛头指向犯错误的那一派,责任不在他们的身上。

你们报社有多少人?(答:一百零几名)

你们战斗新闻有多少人?(几十个人,中间有同情我们的观点,还有逍遥的)中间的人你们要团结。你们军管会应该公开向群众讲一些问题,从报社到乌盟,从乌盟到报社,把问题讲清楚。当前的形势很有利,你们争又有理,现在就把这场斗争性质讲几句。

 

  (下面是陈秘书讲话,全文另发见背面)

 

附:

陈秘书谈乌盟当前斗争的问题

(根据记录整理 未经本人审阅)

 

当前,形势很有利,你们斗争又很有理,现在就把这场斗争性质讲几句。

这场斗争意义重大,不仅关系到乌盟,也关系到内蒙,不仅关系到乌盟三百万人民的命运,也关系到内蒙古人民的命运。我们过去讲夺权和反夺权,但脑子里线条很粗,现在我们有了感性材料。毛主席说:“如果弄得不好,资本主义复辟将是随时可能的。”林副主席指示的也很深刻。我们可以回忆一下你们集宁两年来的斗争。是和和平平过来的,连一场象样子的武斗也没有,当然不是说武斗好,我们是不主张武斗的。去年九月份我们来过,很平静,当时我们就很奇怪。这种平静是相对的,不正常的。

谈到复辟,什么叫复辟?反革命两面派钻到红色政权,他们利用小将的派性,领导和军队的右倾和不了解情况,在组织上安排他们的亲信,从上到下都有包庇坏人的情况。现在看来,几乎每个革委会都钻进了这些人,他们在各部门都掌握实权。我们讲话符合他们的意见他们就听,不符合他们的意见就用潜移默化的办法不执行。很明显,权不在我们手里。政法大权不在我们手里,集宁市军管会被他们欺负的好苦。专案大权不在我们手里,宣传舆论大权不在我们手里,核心机密文件起草大权不在我们手里。组织人事大权不在我们手里。这批坏家伙钻进后,一定要按他们的资产阶级世界观改造世界,这就叫复辟。难怪人们说乌盟革委会是新机构、旧人员、老作风,我看一点也不过分。当然,他们搞进来的人,不一定都是坏人,有的可能有私心,有的可能十七年来屁股底下不干净,但是就有坏人。比如八大金刚里就有坏人。他们利用他的老班底,加上你们所说的新伙计,在报社、公检法插手,这个权怎么能说是在我们手里。过去我们说夺权反夺权,你们盟的旗县里,如固阳、清水河、和林,前旗都有这个问题。这些人都是他们保下来的。所以说,怎么提高这场斗争的认识,这是当前一个关键问题.什么叫纲?什么叫线?这就是纲和线。我们有些同志想,阶级斗争比较空洞,实际很具体。这个问题,林副主席讲得非常深刻,分析的非常精辟。至于毛主席的论述就更多了。

还有一个问题,今天说阶级斗争,离开路线斗争就谈不上阶级斗争。你不往路线斗争上看,就看不清楚执行什么路线,走什么道路的问题。对这一点,我们有些同志看不见。只看见反革命杀人,那当然是阶级斗争,对披上革命领导干部外衣、造反派外衣,打着红旗反红旗的人,就看不清楚。乌盟地区这场斗争意义重大,关系到乌盟三百万人民走什么道路的问题。很有典型意义。别的盟多多少少也有这个问题。从报社要看乌盟的问题、内蒙的问题。再从内蒙、乌盟看报社的问题。仅仅看到报社的王念赤、王建华、谷瀛滨,那没多大价值,他们只不过是小爬虫而已。你们应当看得高一些、宽一些。对这场斗争认识怎样,是关系到把无产阶级文化大革命进行到底还是半途而废的问题。我看这些问题,你们报社要大作文章,要大造革命舆论。

另外,你们报社要开展两条路线斗争,这是有很重要意义的。对三·二六的问题要弄清社会根源,历史根源,阶级根源。路线斗争的关键是要弄清是非,团结同志。弄清是非是前提,团结同志为目的。你们在斗争中要团结群众,只有团结群众,才能更狠地打击敌人,只有更狠地打击敌人,才能更好地团结群众。包钢、二冶和肉厂就是最好的典型。肉厂最深刻的体会就是两条嘛!一条是提高路线斗争觉悟,解决站到那一边的问题;第二条是不把坏人揪出来不能团结群众。

第三,要牢牢掌握斗争大方向。乌盟的大方向反映很清楚。你们报社应该反映群众的意愿和要求。我想在军管会的正确领导下是会有办法的。

第四,关于军队的问题。咱们造反派一定要维护军队的威信。从乌盟来看,决定命运的当然是革命造反派,但是领导还是三军。爱护军队、帮助军队、团结军队,这是乌盟当前的关键问题。敌人现在把所有的责任都推到×××身上,一方面又推到赵军身上。过去他们捧×××是为了让×××犯错误,捧赵军是为了打倒赵军。对敌人的分裂军队、分裂革命委员会,必须要给予坚决揭露和打击。我们报社要作文章,要维护军队,一定要注意这个问题。

这当然不是说你们对军管会有意见不能提,你们的尖锐批评、热诚帮助,那是完全应该的。我想军管会也是能理解的。有个别坏人把错误推到军队身上,坚决把他揪出来。

最后一个问题,提高无产阶级革命性的问题。你没有革命性,还算什么无产阶级革命派。当然,现在造反与当年的造反不同,要强调科学性和组织纪律性,但革命性还是第一位的,如果离开革命性去谈科学性、组织纪律性,那就是奴隶性。离开了革命性,那你从何谈起科学性、组织纪律性。现在许多造反派就是顾虑很多,现在造反派掌了权就怕丢权,你们还没掌权(众人插话:我们军管会掌权更放心。)那当然。我看现在要强调“三性”,首先要强调革命性。你们不敢说不敢道,这不好。你们《战斗新闻》战斗力不强,这不太好。

军管会同志现在思想明确了。乌盟小报现在要狠反“三右”。另方面要狠狠揭露乌盟阶级斗争没有揭开的本质问题。小报上一定要谈路线斗争。他们说“不谈路线斗争就是绝顶的右倾”,那是指我们说的,说我们支持了“老保”,他们说的路线斗争就是“镇压老保翻天”。

内蒙的《工人东方红》那个出现也是很精彩的了,它的性质不亚于乌盟报。那个事件也不是偶然和孤立的,那报纸的矛头所指非常明显。你们那里有它的土壤,对它的流毒要抵制。你们的斗争不是孤立的斗争,揭开你们那里的盖子是与乌盟有联系的。

现在大政方针已经定下了,同志们干吧!