City-wide announcement

通告全市

Releases Date: 

Jul, 1966

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

 

我们是旧世界的批判者。凡是不符合毛泽东思想的,我们都要彻底消灭!我们要造反!我们要大破大立!造旧世界的反。

解放十七年来,我们还经常看到一些资产阶级的少爷、小姐、大混蛋们,打扮得妖里妖气,趾高气扬地坐在三轮车上,让上了年纪的老大爷拉着,看到这些我们非常气愤!解放前,这些混蛋们骑在人民头上作威作福,现在,我们看着他们这样做,我们决不答应!因此,我们通告全市,除老、弱、病、残者外,一律不许乘坐三轮车,如有违抗者,我们将采取革命行动!通告即日生效。望全市革命同志支持此项通告。

我们在毛泽东思想指导下,就是要破坏旧世界,造反,毛主席给了我们造反的权利,我们就要造反、造反、再造反,造旧世界的反,造封建主义的反,造资产阶级的反!不把毛泽东思想伟大红旗插全国、全世界,誓不罢休!

革命的造反精神万岁!

战无不胜的毛泽东思想万岁!

伟大的领袖,伟大的统帅,伟大的舵手毛主席万岁!

  抗大第一无线电工校(原北京无线电工业学校)

(原传单上似有年、月、日,但辨认不清,应在1966年8月下旬。──编者)