Zhou Enlai and Li Fuchun's speeches at the reception for the representatives of the State Planning Committee

周恩来李富春接见国家计委军代表和大联委时的讲话

Releases Date: 

Apr, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

四月七日下午,在国务院会议厅,周总理和李富春副总理接见国家计委军代表和大联委。周总理作了重要讲话:

 

总理:你们大联委是不是从组织上、思想上联合了?你们都是哪个局的。大联委叫勤务组,叫什么?刚才看到你们的报告(指计委大联委要求批斗余秋里的报告和四月五日简报),准备跟你们谈谈。好久没找你们了,你们工作是有成绩的,经过一段斗私批修,主要斗私了,批修过去搞得少一点。

第一季度,围剿派性。“围剿”两字不恰当,围剿派性怎么提出来的?(富春:报纸上提的)是文汇报提的,北京日报转载的。还是提克服资产阶级、小资产阶级派性,增强无产阶级党性。“围剿”容易看成敌我矛盾。派性是人民内部矛盾,是资产阶级、小资产阶级派性,而不是党性。围剿容易把矛盾性质弄错了,容易扩大化,容易群众斗群众。我记得我报告没提过,大概是报纸上提的。江青同志说:上海不是一切都带头的,北京有北京的长处,要有科学分析,不然变成盲从了。不要北京什么都不好,北京有北京的长处,不然,就走对另一个极端了。开始,我们虽然强调了上海工人阶级带头,应学习,但北京有北京的长处,要进行科学分析。大联合是上海提倡的,但强调无条件的,北京加了革命原则、毛泽东思想基础上大联合。主席最新指示:在革命原则基础上按系统、按行业实现革命大联合。每个问题都有个创造、成长、发展过程,也不要责备上海,上海方向是对的,但不够完整,任何事情总是不完备的,永远不是十全十美的,一万年以后也是这样。人类社会和自然界的发展是无穷无尽的。

你们批判余秋里同志,我们是赞成的,他原来一边工作,一边检讨,事情总是一分为二的,既检查,又工作。你们忙于斗私,批修就受了影响。斗私批修,主席提的是完整的。主席讲斗私斗自己,批修斗党内最大一小最走资派及他们在各部门的代理人。主席讲话是精炼的,深入浅出,但执行就不那么容易。余秋里忙搞计划,反省自己就不深刻,这也是他的缺点错误。计委是比较好的,搞极“左”、“五·一六”比较谨慎,波动不大。就是揪最坏的头头、黑后台。还有几个学校,民族学院还在闹,农大好一些,机关好一点,希望这次批判右倾保守主义、右倾分裂主义、右倾投降主义,反二月逆流翻案风,也不要有大的反复。希望这次按去年批极“左”思想、抓“五·一六”一样,不要扩大化。去年搞“五·一六”一开始就拟了四条,你们听传达了,以后大会讲了。第一,把极坏头头和受蒙蔽的广大群众分开,要搞极坏的头头和黑后台。第二,本组织坏人自己揪,把掌握的材料给对方,叫他们自己揪出来。农大秦化龙是他们自己搞出来的,农大没损伤。农大什么组织?(答:东方红)是农大东方红,这个方式没损伤,他们本身揪出来。这样的方式比较健康,他们本身是受蒙蔽的群众。第三,不要老保翻天,当时没有,但以后还是起来了,阶级斗争规律就是这件。当时说了反极“左”要防右,现在反右要防左,当然主攻是反右。第四,借此推动大联合,但主要是主席最新指示,这次同样采用这个办法。批判右倾保守主义、保守思想那个组织没有?那个组织没有一点?这派有,那派就没有?青年人思想总是有些动荡的,只要不坚持,就不叫“主义”,我们反的是右倾保守主义。批判右倾分裂主义,对思想不通的,有对立情绪,争论起来也难免,人民内部矛盾不要戴大帽子,说搞右倾分裂主义。反右倾分裂主义,不要有事就上纲,戴大帽子说是右倾分裂主义。反对右倾投降主义。右倾投降主义是指投降走资派。例如说了几句保他的话,当时没有认识也没什么。人总有一个认识过程,一旦认识到了,就坚决和他割断关系。所以说不能保了一下,说了保的话就扣大帽子。这两年有个发展过程,大家受教育嘛!两年没说错话?包括我自己在内,专找错话可以编一本书,要看主流是否紧跟毛主席。说了保的话,就说投降,这样不好,如真正坚持不改,才叫主义。

目前主攻是反对右倾保守、右倾分裂、右倾投降主义。指导这个运动,要大胆谨慎。要大胆怀疑,不是怀疑一切,作结论要谨慎。允许怀疑,可见怀疑。怀疑错了,就承认错了。军代表要帮助指导。

二月逆流翻案风,到处都有发现,各部都有一些,大小不同,程度不同,头一个是外交部九十一人的大字报,别处不一定是大字报形式。你们简报上提到了,证明是有翻案。这是运动的规律。我们主观愿望想避免。群众出智慧,是群众集体出智慧,不是某个人唯我独左,唯我独对,那有这样的人。主席这么伟大,举世无双,但主席还那么谦虚,不让我们把有些事情讲过了,主席不主张夸张的宣传。过去“黑修养”压抑了,没有宣传红宝书,后来林彪同志高举毛泽东思想伟大红旗,他从井冈山跟毛主席就很紧很紧,高举毛泽东思想伟大红旗,编红宝书,提倡活学活用毛主席著作,是全党之冠,是大家的榜样。受压抑时,对主席的感情得不到抒发。一旦群众起来,出于对毛主席的热爱,必然说出一些激动的话,这是很自然的,群众喊打倒谁,出于义愤,无可责备。即使一小撮别有用心的人,破坏无产阶级司令部,象“五·一六”没有几个人嘛!所以外交部大字报,我一看标题,就是错误的,当天打电话给他们,第二天看了全文评功摆好,帮了倒忙了,保陈毅是为了保自己,这是有来由的。

这两年来加强的很多。用毛主席语录作语录操这是不对头的,怎么能把语录当作一、二、三、四?警察在街上把红宝书当作指挥棒来指挥那就不好了。

反复要有准备,一次比一次成熟,一次比一次小,不会一次比一次大,事实也是这样。全国各省、市形势大好,国际形势大好。敌人一天天烂下去,我们一天天好起来。首先叛徒抓了这么多,当然在全党还是一小撮,有些还需要核实,你们计委有几个吧!解决特务这个问题,可能时间还要长一些。我们的国家机关当然是重起炉灶,不象十月革命那样,我们是从解放区来的。但解放后录用了些旧人员。对旧人员要一分为二,有的则改造,接受毛主席、共产党领导,立场逐渐地转过来了,虽然世界观没改造。另外,有些人是有计划打进来的,解放战争时间比较短,只三年半,国民党不会都跑到台湾,必然有的留下来,打进来,钻进来了。所以,政府机关有一些有计划打进来的特务、内奸。宋劭文是比较明显的,安子文跟高、饶跟的很紧,一定还有暗藏的,一定要揭出来,但最后总还是少数。中间的多。在旧社会作了一点事,到新社会也作事,是不是下决心跟毛主席、共产党走?有的动动摇摇,这是多数,也有两头小,中间大,改造这部分,这是旧的人员。新的人员也受旧的影响,社会上有千丝万缕的联系,这次文化大革命不可能把这些人百分之百的弄清楚的,全面胜利,总会留下一些,搞不清楚下次再搞,一代一代地搞下去。所以阶级斗争长期存在,阶级可以消灭,但是人们内部进步与落后、先进与保守的斗争是无止境的。在这样的情况下,要把成绩估计够,但要防止骄傲。不要夸大敌人的力最,扩大错误范围。敌我矛盾是极少的,错误是可以教育的。反右斗争要防止极“左”思潮出现。

批修反右还是根据搞“五·一六”的那四条。要区别是否是真正死不悔改的走资派,不要责备群众,不要把矛头指向群众。有一方保过的,要做工作,不要责怪他,不可能一天之间就转过来。

大庆公社你们熟不熟悉?(答:熟悉)他们开大喇叭车到你们那搞,不对头。(今年)三月十一日,大庆公社他们突然地站出来,说二月逆流反对谁,就是反对几个副总理,真的莫明其妙。江青同志批驳了他。二月逆流,是以谭震林为代表的跳了出来,有些人跟着叫喊。中央各部、各省都有,为走资派翻案,所以去年二至五月批判这个。五至六月极“左”起来了,七至八月闹的很凶,主席指示以后,到十月份右的起来了,杨、余、傅是登峰造极了,揭出来是一个很大胜利。但一定要区别群众和头头,能帮助的帮他改了,不能对准群众,群众要用自我批评的方式。他保了由他承认错误,保错了,如果有坏人,就把他揪出来。你们联合了共同搞。反右防左,防止扩大化。

进一步促进无产阶级革命大联合,计委要抓革命,促生产,促战备,促工作,不能耽搁。

你们的任务既要批右,又在批右中考验干部,解放干部。没解放前,一边工作。一边检查。

 

来源:《二七公社报》 1968年4月18日 第二版

《八一八战报》 青海省八·一八革命造反派红卫兵代表大会主办

第八十五、八十六期合刊 一九六八年五月七日