Zhang Chunqiao's views about the current situation in Shanghai

张春桥姚文元在上海的一次讲话摘录

Releases Date: 

Dec, 1966

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

〖时间:一月中旬〗

 

张春桥:

“康平路事件,到我家去没什么,我早就有精神准备,早晚要砸,到柯老家,那天我问,柯老家去人没有,他们说警卫去两个,局长、副局长为什么不去?他们答不出来,我很气愤,你们只知道保卫曹荻秋,对柯老不关心。”

“这次上海工人阶级的确伟大,在历史上也将是很重要的,很值得我们学习的,市委实际上是瘫痪,或者说被群众推翻了。”“中央和毛主席一方面是支持,一方面是高兴,毛主席看到我们在经济上能打胜仗,在政治上能打胜仗,在无产阶级专政上也能打胜仗。”

“现在接管成风!有的有利,有的不一定有利。”“我建议把总工会接管,把工人造反司令部的牌子挂上,抽一部分来接待,快速调查一下,多少空房子,有多少炊事员……目前不做,(来沪串连的人)五十万人的打算是要被动的。主席很关心上海,一是经济问题,全国都有,第二是上海工人阶级强大,在党政机关瘫痪以后,自己搞起来。”

(有人提出彻底改组上海市委)

姚文元:“那你们提个方案,谁当第一书记?”

工总司代表:“要中央派嘛。”

张春桥:“现在叫谁当上海市委第一书记,一样过两天就变成斗争的对象,黑龙江省委改组了,下面一套班子没动,思想没过来,潘复生同志是个好同志,现在压力很大。”“现在实际上担子已落到左派身上了,一方面要推给当权派,一方面要依靠群众起来,担子落在我们身上了,任务重了,就逼迫我们联合起来,不联合不行,大家要顾全大局,从大局出发,毛主席号召我们要关心国家大事,不是号召我们关心自己、团体的大事。”

“分裂这个问题要做思想准备,我可以公开讲,我希望要把工人造反司令部这个旗号举起来,不要把这个旗号放下,工人造反总司令部,不但在国内有影响,在国外都有影响,外国通讯社有影响,外国通讯社都转播了《告全市人民书》,说工人造反司令部是毛泽东一派,赤卫队是反毛泽东一派,蒋介石就不管你们什么内部矛盾,给你分开了。”

“你们总司令部搬到市总工会去,集中起来可以自己搞点警卫队员,不行可找公安人员,到必要时我要向中央提,叫解放军保卫你们,集中就好保卫,现在正在进行经济方面的斗争,一定要把这仗打好。毛主席对上海关心很细致,主席对‘火烧陈丕显,揪出曹荻秋,打倒杨西光,砸烂常溪萍’这个口号都背熟极了,我还背不出来呢,你们对电话局我不知你们怎样,那天开会为什么来那么多保字号的,就是电话总机中出来的。”

“对蔡祖泉同志提出的口号,我和姚文元商量了,恐怕不当。哈尔滨师范学院那篇文章,是毛主席亲自看过了,那是毛主席推荐的,哈尔滨两个团,一个造反团,一个‘八·八团’,那个‘八·八团’保的要死,拚命的保,保院党委保省委。蔡祖泉他不是反党反毛主席的。要允许他改过,把他当做回到革命派方面的典型,这是很重要。毛主席说蔡祖泉不是过来了吗?毛主席给我们的任务是左中右都要见面,当然要支持左派。到现在我们只见了左派。上海现在是最容易出经验的时候,要是个高潮,要敢字当头,放手解决。”

“要善于联合,毛主席提出两个中间地带,这只有毛主席才能提出来的,现在不是打倒一切帝国主义,要联合法国,打倒美帝国主义。”

“对待彭、罗、陆、杨也是这样,先解决罗,要解决彭,把彭的问题整了一半又来解决陆,陆到会场还不知道,但知要出事,……”

“希望上海的革命派联合起来,把文化大革命搞好。”