Mao Zedong's directive given during the inspection to Hunan Province

毛主席视察湖南的指示

Releases Date: 

Aug, 1967

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

 

九月十八日,毛主席来到了长沙,并于当日下午十时至十二时左右接见了湖南省革筹小组黎原、华国锋、章伯森三同志。

接见时在座的有杨成武同志(中国人民解放军代总参谋长)、张春桥同志(中央文革小组副组长)、汪东兴同志(中共中央办公厅主任)、余立金同志(空军政委)。

接见中,毛主席听取了湖南省革筹小组的汇报,对湖南省无产阶级文化大革命作了极其重要的指示。

当汇报到湘潭问题时,谈到湘潭有不少工人是受蒙蔽的;解放军开足了政治攻势;湘潭造反派在长沙集中学习后,回去按政策办事,毛主席说:湘潭的经验很少。毛主席还说:这样多的产业工人,不会一辈子保皇,要正确对待。至于他们的头头,靠下面起来造反。

谈到常德和安江问题时,汇报了这些地方的保守派煽动农民进城打造反派,毛主席说:打打也好,受受教育嘛,许多农民不容易进城,现在是十五个工分,还有三十个工分,有的是抽人去打,有的是二元钱一天,有的是打一仗一百元钱,打死了给一百元钱,没打死也给一百元钱。

谈到泥木工人的斗争情况时,毛主席回忆了过去搞泥木工会的情况,说:泥木工人有些行会思想,怕乡里人返城,那时候入会每个人要交六块大洋。

谈到内战问题时,有人反映有的组织大,认为人多就要以他为中心,主席说:那也不一定。

谈到抢枪时,主席说:抢枪把你们吓得不得了,名义上抢枪的,实际上是送的,政治干校就把枪发给了造反派了嘛。

谈到解放军下工厂,造反派对解放军很好,给解放军作报告,武装保护解放军;解放军战士给造反派讲三大纪律八项注意,与造反派加深了感情时,主席说:“这也是一条经验。”

谈到极“左”思潮时,主席说:有几条标语,不要紧嘛,要他多出来一点嘛,群众会起来批判,你们不要抓人。

谈到接待站把一些受蒙蔽的群众集中学习时,主席说:光他们学习不行,也叫造反派学嘛,不然回去不好混。

谈到高司问题时,主席说:高司还给我发了不少电报,发到上海,由张春桥转。主席还问:不是还有个姓万的(指万达)吗?有人汇报群众不同意万达到革筹小组时,主席说:等一段嘛。

谈到军队有一段不能拿枪时,主席说:解放军有五不了(指原来的四不加上不拿枪)。现在四十七军组织巡逻队,很好嘛,四十七军大军嘛。

谈到军区开展四大,军区招待所也开展四大,内部几个组织意见分歧,大师傅不做饭了时,主席说:大师傅也不是好惹的。

谈到火车不通时,主席说不通的反面就是通,社会上和内部都有压力。

主席问道:那一年我到湘潭,地委有个王治国,现在他在那里?华国锋汇报说:在长沙被斗的很厉害。主席说:为什么要斗的那么厉害呢?我知道他身体不很好嘛,他有高血压。

汇报到军区犯了错误,影响到军分区,省人委,地专机关瘫痪了,主席说:中央农业部、农垦部不起作用了,气象局还起点作用,宣传部、文化部也不起作用了,不少工厂还在生产,农民还在作田吗?(张春桥站起来插话说:过去搞精简,搞几年都搞不动,现在这证明以后可以精简。)

谈到公检法的问题时,主席说:过去好象没有公检法就不得了,我一听说公检法垮台了,我很高兴。

谈到干部问题时,主席说:清理干部要搞群众运动,这样多的军分区,武装部,不搞文化大革命是搞不动的,过去这些人是老革命,老资格,谁也搞不动他。过去地方的党政机关没有枪,就靠军事机关。主席又说:以后归结起来,干部大多数是好的,我们要团结大多数包括犯错误向群众作了检讨的。除了极少数坏人,打击面太宽了不好。

谈到犯过错误的干部进行训练的时候,主席说:不光是犯过错误的,还要搞些没有犯过错误的也参加,还要加上少数红卫兵,要帮助他们学习。

谈到湖南红旗军问题时,主席说:再研究一下嘛,看看再说嘛,天下的事不要那么怕,先恢复了再说嘛。(张春桥插话:林彪同志去年批过一个文件,指出荣复、转退军人不要单独成立组织。应说服他们,现在搞大联合,与别的组织结合,或参加别的组织。)主席点了点头。

谈到湘潭成立临时领导小组时,主席说:临时领导小组在九、十月份搞起来。(张春桥插话:江西也成立了临时领导小组,情况很好。)

谈到大联合问题、左派内部加强团结问题时,主席说:都要作自我批评,都要少讲别人的缺点,不是把矛头指向对方。过去我们有个经验,过去军队和地方的关系军队提出拥政爱民,地方提出拥军优属,军队带头作自我批评,两方面的关系搞得很好。(张春桥插话:主席语录中有这么一段)主席又说:两派都是工人,一派造反,一派保守。保守是上头有人蒙蔽了他们。对受蒙蔽的群众,不能压。越压越反抗,我们也是蒋介石压出来的。大革命后我们只几万人,蒋介石压我们,我们就有希望了,一压就压出三十万红军、三十万党员。

谈到抢枪时,主席说:抢枪不要怕,民兵就有××万条枪。

谈到长沙的碉堡工事时,主席说:不放心就保存一个时期嘛。(杨成武插话:水泥的不要拆,也是一个备战)。

 

(根据黎原、华国锋、章伯森同志传达整理)

 

(原转载于湖南衡阳党政机关《革命到底》兵团办公室等编印《毛主席的革命路线胜利万岁!-- 中央关于湖南问题的知识资料汇编》,1968年1月)