Jiang Qing's speech at the mass rally to celebrate the establishment of the Revolutionary Committee of All Provinces, Cities, and Autonomous Regions

江青在庆祝全国省市自治区成立革命委员会的大会上的讲话

Releases Date: 

Sep, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

 

今天,我是早晨才知道要开这样一个盛大的庆祝全国省、市、自治区成立革命委员会的大会,临时告诉我,要我来说几句话。(鼓掌)

无产阶级革命派同志们,人民解放军指战员们,红卫兵小将们,(鼓掌)我向你们致无产阶级文化大革命的敬礼!(鼓掌,群众高呼:向江青同志学习!向江青同志致敬!江青同志也高呼:向同志们学习!向同志们致敬!)

我想不出什么好的语言来形容我心中的喜悦。(鼓掌)回忆这两年多来无产阶级文化大革命,我们经过多少惊涛骇浪,追随我们伟大的领袖毛主席奋勇前进,终于把党内以中国赫鲁晓夫为首的反革命修正主义路线彻底粉碎了。(鼓掌,群众高呼:无产阶级文化大革命全面胜利万岁!毛主席的无产阶级革命路线胜利万岁!)

我们不要忘记了革命的青年、红卫兵小将在革命的初期,在革命的中期,都建立了丰功伟绩。(鼓掌,群众高呼:战无不胜的毛泽东思想万岁!毛主席万万岁!)

在现在有少数个别小将犯了这种或者那种错误,我们有责任帮助他们改正。(鼓掌,群众高呼:毛主席万岁!毛主席万万岁!)就是有个别单位,有什么武斗,那也很滑稽的。当然是坏事情,脱离了广大的群众,也脱离自己本单位的群众,这不是好事,我们反对。但是坏事也可以变成好事,就是取得了经验教训,锻炼了革命小将,(鼓掌)暴露了敌人。(鼓掌)

在伟大领袖毛主席的号令下,七月二十七号,工人阶级主力军登上了上层建筑斗、批、改的舞台。(鼓掌,群众高呼:工人阶级必须领导一切!)人民解放军做后盾。(鼓掌)红卫兵小将和一切愿意革命的教职员工应该欢迎,(鼓掌)服从领导。(鼓掌)不允许少数个别坏人刁难,要把这些坏人破坏斗、批、改的家伙揪出来。(鼓掌)

但是,工人阶级,领导的阶级,要好好地保护红卫兵小将。(鼓掌)要帮助他们,教育他们。因此,我建议你们也要好好地学习本月五日《人民日报》发表的《红旗》杂志编者按这一篇按语。这篇按语是代表了我们伟大领袖毛主席的声音的。(鼓掌,群众高呼:毛主席万岁!毛主席万万岁!)

我们的工作还是很多的,斗、批、改,整党、建党,清理阶级队伍,很多的。我们还会遇上许多我们还没有认识的东西。因此,我们一定要遵照我们的伟大领袖毛主席的教导,戒骄,戒躁,高举毛泽东思想伟大红旗,胜利前进!(鼓掌)

我的话完了。(鼓掌,群众高呼:毛主席万岁!毛主席万万岁!)