Instructions given by Liu Shaoqi and Deng Xiaoping in June and July concerning the Cultural Revolution

刘少奇邓小平六七月间关于文化大革命的一些指示

Releases Date: 

Jun, 1966

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

〖时间:1966.06.03 - 1966.07.28。惠庶昌整理。惠庶昌:前团中央书记处书记,市委前中学文化革命工作团副团长。此文已上报中央文革小组。〗

 

一、正式传达的

1、六月三日,胡克实传达中央指示,其内容除“八条”以外,还有“那里出事,那里派人去”,“各校党组织不但要参加运动,而且要负起领导责任。”

2、六月初,运动一开始,胡克实对我们说:“少奇同志对我说:‘克实,还要掌握好形势呀。’散会后走到门口,少奇同志又说:‘千万要把局面维持好’”。

3、六月九日,胡克实传达少奇同志,小平同志指示说:“学校干部,教员要分类,排队,不要打击过多,娃娃们起来什么都要打倒,也不要怕乱(只要在八条范围以内)。建立一个革命秩序。现在是坐不下,吃不下,睡不着,不要硬限制,要引导,冷静地分析批判”。

4、六月十一日,胡克实传达中央指示说:在北京以二个月左右时间来搞夺权,这是新的反右派斗争,在局势明朗的情况下,党团组织可以及早改组,即整党整团。要抓工作队,政策还是要注意,对问题较少的干部要帮助,无非是检讨,尽量不至掉进三类,内外有别要注意。

5、六月十八日,胡克实传达中央指示,其中说到:试讲一下“二十三条”中的某些内容,在支持革命前提下如何划清界限。真正的左派是能够接受我们的政策的。人民日报要发表一篇社论,对假革命要善于识别。要在放手发动群众的前提下解决打人的问题。要发动学生作教师的工作。

6、六月二十五日,胡克实传达中央指示,主要内容是:(一)一定要很好地教育提高左派,革命左派不仅要敢于同牛鬼蛇神作斗争,同时又是最能够团结大多数。(二)现在出现了“假左派”,“真右派”和我们激烈地争夺领导权,破坏性很大,对此方针是坚决揭露分化、瓦解、把头子孤立起来,在适当的时候要反击的。对这种人,工作组没有办法,一是没经验,二是他们的策略很厉害,用大帽子压人,用各种办法纠缠你。(三)组织民兵纠察队,负责校内的事和违反政策的事,维持斗争会的秩序。(四)从来访中善于发现假左派。(五)阶级阵营分清后,要恢复党团组织生活,在工作组领导下恢复必要的行政职权。(六)乱这么一阵子是大好事,是必然的,但现在到时候了,注意一分为二,要抓紧分类排队,特别是中学,是不是一棍子都打了?(七)注意敌人的活动。

7、六月二十七日,胡克实传达中央指示,主要内容是:(一)要赶快抓紧作教师争取工作,这个月压力很大,再压下去就不利了,除个别首要分子外,一律争取。也不要轻易说人家假起义,假的也行。再蒙住头压下去,连教师都不解放,对革命不利,现在压力不少了,包括群众未发动起来的学校,也要做现在的工作,因为有全国形势的压力。不把教师的工作做好,运动就搞不好,这是中学发动群众的标志,文化革命取得胜利的一个关键。(二)抓紧分类,排队工作,运动的目的性一定要明确,一是反党内走资本主义道路的当权派,一是批判资产阶级反动学术“权威”,中学权威不多,也有一点付产品,是也暴露和揪出一批反革命。(三)在批判斗争中要事实,有道理,有分析,充分地进行说理斗争,党团组织早些恢复。(四)对于假左派,要坚决揭露,他们实际上是想夺权。免不了有些混战的场面发生,这是几种原因造成的。有从敌人来的,有从假左派来的,有的是从幼稚的左派来的。要充分估计运动的反复性,有准备,有警惕,有策略,分析敌我友的形势,要抓口号,抓住敌人的辫子,把大多数人争取过来,组织过来。凡是混战的地方,还是把假左派,真右派打退,才能向黑帮进攻。

8、七月六日,我在市委书记处听吴德同志传达中央指示,有下列一些指示:(一)三分之二倒下来不行,教师工作差,教师回班问题很大。(二)中学资产阶级当权派撤,不是的,而被打伤了的,工作可调换。(三)中学教师,按四清办法在社里开三千会那样,集中交代问题,学生派代表,先搞好的,次好的。(四)中学究竟搞多久?政策定出来,队排出来,定了部署,三分之一能不能八月份解决,九月一半。这样就主动了。市委,团中央搞个计划。(五)运动宁可慢些,不要使生产降下来。(五)中学排队,要尽量多留一点,教师可能有较大交流。重点学校,尖子学校,交流干部时要保持质量。

9、七月十三日,政治局会议讨论北京市中学文化革命初步规范,少奇同志,小平同志指示中有(一)要加强工作组。(确定由教育部派一批同志参加北京市中学工作队。)(二)中学生分散,没法讲道理,实事求是在中学生中讲不通。集训,先向一部分讲通了,就好办了。(三)初中搞到九月底,“十 · 一”后开学,高中搞到年底。(四)学生中除一定会有小流氓,小反革命等,一 般的不要带帽子。(五)对工作(组)要加强教育。(六)秘密团体都不要,地下活动是错误的。吸收群众列席党团员会议。(七)现在只是都恢复党团生活,未恢复领导。这么大的文化革命支部不领导怎么对。(八)开学“毛著”积极分子大会,搞些典型,要与文化革命现阶段要求有关的。(九)工作队要训练一下。

10、七月二十三日,胡克实传达中央指示,其中有:工作组进校后受到欢迎,接着发生撵工作组的情况,原因很多,……也有的别有用心,攻工作组,反对党的领导。这时强调了在革命的基础上恢复党团活动,加强党的领导,执行党的政策,对别有用心撵工作组的人进行一些辩论,现在又出现了停滞情况,中心是教育提高工作组,学会大民主,学会民主集中制。对工作组不能取消及撤换的办法,而要积极的教育,实际不行的再撤。大民主的焦点是大辩论,辩论中要积累一套规则,一套办法。如何斗争的问题,要准备好了再斗争,高水平高质量的斗争。斗前要演习,校间互相支援的内容,现在要强调互相学习。

二,少奇同志对师大一附中的工作和革委会的谈话

(1)师大一附中何方方等七同学贴大字报,反对工作组。为此,六月二十日少奇同志找该校工作组长和参加工作组的几个同学(包括他的女儿刘平平)谈话,谈话中说到:斗争中的中心问题争取多数群众,现在不能斗刘超(该校走资本主义道路的当权派,党总支书记)。内部不一致嘛!不一致就斗,中间是要出事的。出现了说你(指工作组长)是黑帮的大字报,证明内部不一致,证明他们(指贴大字报的七位同学)对运动不满。右派打着红旗反红旗。现在你们是二个司令部。这张大字报和善意的批评不一样。你是组长,你是核心人物,这张大字报就是不要你来领导。现在人家向你进攻,人家向你采取攻势了。这好嘛,敌人出洞了,这个蛇出洞了,你消灭他就容易了。要把这张大字报讨论好再斗争,先打好这一仗,先争取与刘超合作的学生,这是子弹,这七个人后盾是地下的。

(2)七月十一日,少奇同志又找师大一附中工作组和革委会的同志谈话,给工作组贴大字报的七个人中的牛德龙,回家三天不来校,说要绝食。对此,少奇同志说:给他家长讲,不到学校来我们没有办法,这是你们家里的事,我们不管,你们家负责好了,可以不要来了。这些人高三毕业了还得留在你们学校,就给你们了,反动的留给你们去改造。工作组,团委不要讲人家是反革命,同学可以讲可以骂,我们不能。他们能骂勾德元是黑帮,为什么我们不能骂他是黑帮?不要给大反革命帽子,大帽子还要经过法律手续嘛,这些假左派是真右派。

这次还谈了以下一些问题:初一的大多数愿意放假的,就放。斗刘超可以先搞背对背的斗争,先在班上练习,然后再在年级里练,看那个讲得好,然后选那么几个。多练习几次,不练习好不开会。做好教师的工作。详细谈了教育改革问题。为什么怕恢复党团活动呢?要立即恢复。党团支部不开秘密会吸收群众参加会,至少要党员人数的一倍。三级干部会(策训)主要解决领导核心,主要是教职员问题。

(3)七月二十八日中午,少奇同志的女儿刘平平向少奇同志汇报了学校情况,少奇同志说,工作组要走,今天下午就走。今天早走就会主动,也使革委会主动,明天就会被动。工作组走后,何方方(反工作组的那七个学生中的)可以翻案,如果翻案,何方方那样的人愿当权就让他当,好的就听。这样可能把文化革命引入邪途,那时大多数群众看清了,还会把权夺过来,这时证明你们是真正的革命左派。你们要准备被打下去,做好准备,因为中央有的负责同志不了解情况,表示支持何方方,这样他们就一定会当权。(都是接间听来的,不一定准确。)