Gist of Zhou Enlai's instructions to the Ministry of Foreign Affairs

周恩来对外交部指示要点

Releases Date: 

Apr, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

九十一人大字报,为二月逆流翻案,要恢复旧秩序,首先为陈老总评功摆好。在这以前,阿尔及利亚使馆领先贴出大字报,欢迎陈老总不检讨就回部工作。第二,九十一人大字报是保自己,有二十多个武官当时没有签上名,感到很遗憾,现在又可能感到很“庆幸”。当然,后头是否还有人,值得研究,但要实事求是。现在大联筹已经认识了,要尖锐批评九十一人大字报,党委研究怎样认识这一问题,要检讨,九十一人也要检讨。还有同情者,未签名的签名者,这说明外交部保守势力相当大,当然不是说过半数了。但是不少,必须尖锐、彻底地批判。

九十一人大字报是外交部为二月逆流翻案的代表作,要彻底批判。用什么标准呢?要高举毛泽东思想伟大红旗,坚定地站在毛主席革命路线上,坚持两条路线斗争,斗私批修。右倾机会主义就是修正主义的根苗,保自己就是私,要尖锐地、严肃而又实事求是地批判九十一人大字报。九十一人绝大多数是认识上的错误,我们要惩前毖后、治病救人,批判从严,处理从宽,绝大多数是认识上的错误,极少极少是死不悔改的,认识和立场是不能分离的,坚持错误就是立场问题了。九十一人立场是错误的。极少极少人是坚持资产阶级反动路线死不悔改,但绝大多数经过这次批判会提高觉悟,前进一步。但是,要防止又来一个极“左”抬头。

去年我讲过批极“左”要防右。我这话是毛主席的话,是主席在总结党内路线时讲的。有人理解为反“左”时不要手软,这是不对的,从来没有这个意思。

现在,反右倾保守主义,反右倾分裂正义,反右倾投降主义,必须防止极“左”翻案,它要翻案是不允许的。但当前主攻方向是反右。

犯极“左”错误要翻案是不允许的,有人翻也不怕。什么叫右倾保守主义?就是恢复旧秩序、旧官,这是办不到的。

文化大革命已经进行两年了,今天报上登了主席的最新指示:“国家机关的改革,最根本的一条,就是联系群众。”要接受群众的教育,右倾保守就是脱离群众,站在官僚主义立场上,不做群众的小学生。

要反对右倾分裂主义。我们要坚持毛泽东思想,坚持毛主席革命路线,要联合起来,开展革命的大批判。观点不同,两派都是人民内部矛盾嘛。可以在一起嘛!为什么把国家财产变成小集团个人所有制,这首先就是违反毛泽东思想的。

要反对右倾投降主义。它是向走资派投降,让走资派复辟,不进行两条道路、两个阶级、两条路线的斗争,无原则地联合,不批就保,只保不批,取消阶级斗争和原则斗争,取消在毛泽东思想基础上的争论,所以要好好地批右倾主义,右倾投降主义,但矛头要对准部党委、对准九十一人。因为他们都是犯了错误的大小当权派,不要把矛头对着群众。希望这次二月份开始的已经进行了一个半月的斗争,不要再出现摇摆了,要能够照毛主席革命路线向前发展,要按毛主席教导,抓革命,促生产,要不断提高毛泽东思想和业务水平,否则就不符合毛主席的教导。

 

(根据口头传达整理供参考)