Excerpt of Li Yuan's speech about Hunan province

黎源关于湖南问题讲话摘要

Releases Date: 

Jan, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

〖黎源:中国人民解放军第四十七军军长〗

 

同志们!

林副主席、周总理和其他中央首长,对我们湖南的问题作了非常精辟、非常深刻的分析,并且对今后文化大革命作了非常重要、非常明确的指示,我们必须认真学习,深刻领会,热情宣传,坚决贯彻执行。

第一、必须深刻领会林副主席的重要指示,统一思想,提高认识,以“斗私,批修”为纲,彻底批判极“左”思潮,粉碎阶级敌人从“左”的力面的进攻,挖掉三条黑线。

林副主席一针见血地指出:湖南突出的问题是极“左”派的活动,其后有国民党和刘少奇、彭德怀、贺龙的爪牙,有坏人在后面策划。因此,要发动群众,将坏人揪出来。

林副主席的指示,抓住了问题的本质,打中了要害,给我们指明了斗争的方向。林副主席指示,是伟大领袖毛主席的最新指示在湖南的具体化,是毛主席的伟大战略部署在湖南的具体化。

湖南极“左”派的活动为什么这样突出呢?就是因为湖南黑手很多,黑线很长,背后有坏人策划。如蔡爱卿、吴自立之流,打着“老革命”的招牌,欺骗群众,挑拨离间,制造混乱,混水摸鱼,利用革命队伍中的资产阶级、小卖产阶级思想,极力煽动极“左”思潮。这股反动的极“左”思潮,分裂和破坏以毛主席为首的无产阶级司令部,破坏毛主席的伟大战略部署,破坏革命大批判和革命大联合;破坏无产阶级专政,破坏革命的新秩序;极力鼓吹“抓军内一小撮”,把矛头指向中国人民解放军。大刮经济主义风,破坏了社会主义的经济基础。大闹翻案风,让牛鬼蛇神打着“造反”的旗帜,进行阶级报复。极“左”思潮的实质就是不要无产阶级专政,实行资本主义复辟。我们和极“左”思潮的斗争,其实质就是两个阶级、两条道路、两条路线的斗争,就是资本主义复辟和无产阶级反复辟的斗争。

前一段,许多革命群众组织在批判极“左”思潮方面,做了不少工作,有力地打击了一小撮阶级敌人,捍卫了毛主席的伟大战略部署,促进了革命大批判和革命大联合。但是,我们队伍中还有一些同志,对批判极“左”思潮存在一些模糊认识。

一、有的说,现在不应该批判极“左”思潮,主要是批判右倾机会主义。我们认为,这种估计是错误的,我们必须认识,阶级斗争的不断深入,无产阶级文化大革命的节节胜利,迫使阶级敌人不断改变自己的斗争策略,我们必须警惕阶级敌人从右的方面或“左”的方面或同时从两个方面向我们的进攻。目前,在我们湖南,一小撮阶级敌人主要是从“左”的方面向我们发动猖狂进攻,以极“左”的面目出现,混进革命队伍,篡夺领导权,达到破坏无产阶级专政、破坏无产阶级文化大革命的目的。所以,批判极“左”思潮是当务之急,一定要充分发动群众,把煽动极“左”思潮的黑手揪出来,把这股反动思潮彻底批倒、批臭,粉碎阶级敌人从“左”的方面的进攻。如果我们不这样做,听任这股反动思潮自由泛滥,就会破坏毛主席的伟大战略部署,破坏无产阶级专政,无产阶级文化大革命就会夭折,资本主义就可能复辟。我们就要犯极大的错误。

二、有的说,批判极“左”思潮是“打击革命小将”,是“想压垮造反派组织”。这种认识是错误的。我们批判极“左”思潮,斗争的矛头是指向一小撮阶级敌人,指向刘少奇、陶铸、彭德怀、贺龙的爪牙,绝不是指向革命群众和革命群众组织。一时受了极“左”思潮影响的革命群众和革命群众组织,是属于人民内部矛盾,是自己教育自己的问题。有些革命群众由于头脑里存在资产阶级、小资产阶级思想,受了极“左”思潮的影响。有些革命小将,缺乏阶级斗争的经验,对于阶级敌人从“左”的方面的进攻,缺乏警惕,受了敌人的欺骗。因此,彻底批判极“左”思潮,揭露阶级敌人的阴谋诡计,清除混入革命组织内的坏人,肃清极“左”思潮的影响,不是打击革命小将,而是爱护革命小将,关心革命小将,帮助革命小将在阶级斗争的大风大浪中迅速成长。不是压垮造反派组织,而是爱护造反派组织,使革命群众组织更纯洁,更坚强,更有战斗力。

三、有的说,批判极“左”思潮,是转移斗争大方向。这种看法也是错误的。转移斗争大方向的,正是那一小撮极力煽动极“左”思潮的阶级敌人。他们竭力混淆无产阶级司令部与资产阶级司令部的界限,混淆无产阶级专政与资产阶级专政的界限,混淆无产阶级革命路线与资产阶级反动路线的界限,把斗争矛头指向以毛主席为首的无产阶级司令部,指向伟大的中国人民解放军,指向革命委员会(筹备小组) 这个新生事物。我们批判极“左”思潮,不是转移斗争大方向,而是为了牢牢掌握革命斗争大方向,为了捍卫毛主席的伟大战略部署,捍卫无产阶级专政,保证无产阶级文化大革命的彻底胜利。

第二、放手发动群众,铲除三条黑线,揪出黑手和坏头头,巩固和加强无产阶级专政。以“斗私,批修”为纲,彻底批判极“左”思潮,粉碎阶级敌人从“左”的方面的猖狂进攻,揪出黑手和坏头头,铲除三条黑线,是毛主席和林副主席交给我们的光荣而艰巨的战斗任务,也是我们湖南文化大革命的历史任务。

为什么极“左”思潮这样突出?颇有市场?原因是其后有坏人操纵。狡猾的阶级敌人,打着“革命”的旗号搞反革命,把毛主席的革命路线说成是刘、邓反动路线而猖狂加以反对。一九五七年反右派斗争,是毛主席亲自领导的,他硬说是反动路线;一九五九年反右倾机会主义,这也是毛主席革命路线领导的,他也说成是反动路线;知识青年下乡上山的方针是伟大领袖毛主席提出的,他硬说这是刘氏反动路线。一句话,就是抹杀无产阶级专政和资产阶级专政的区别,把毛主席的革命路线,硬说成是刘邓反动路线,而加以攻击,打着反对刘邓路线的旗号,反对毛主席的革命路线。他们还造了很多反动舆论,在群众认识上造成了很大混乱,必须澄清。(一)“革”和“保”的问题,他们抽掉“革”和“保”的阶级内容,鼓吹“一切造反都有‘理’”,“一切保都是错误的”,为他们大造无产阶级的反,造社会主义的反,迫害革命领导干部制造舆论。什么“造户口反有理”,什么“造工资反有理”,什么“‘造’上税的反有理”,“造公粮的反有理”等等,都是这一类货色。毛主席教导我们:“对反动派造反有理”,造走资派的反有理。造无产阶级的反,造社会主义的反,不仅无理,而且有罪。(二)“反迫害”的问题,在文化大革命中,有很多革命闯将,被党内一小撮走资派打成了“黑鬼”、“右派”、“反革命”,给这些同志平反,是理所当然的。但是那些坏家伙抽掉阶级内容,提出“一切受迫害的团结起来造反”。现在,在一部分人中造成了一种舆论,一提“受过处分”的,似乎不仅都应当“平反”,而且都是“响当当的左派”。在文化革命初期,群众起来揭发出来的三反分子或反革命修正主义分子,现在不分青红皂白,通通平反,而且这些人似乎是天然的“左派”,因为他受了“迫害”。还有些地、富、反、坏、右分子,历史反革命、右倾机会主义分子、右派分子、阶级异己分子、蜕化变质分子,公安六条规定的二十一种人,现在也打着“反迫害”的旗子,有的已经钻进了革命群众组织,有的还担任要职,出谋划策。这些都是不能容许的,混进来的坏人一定要清除出去。(三)借口反血统论,反对毛主席的阶级论。我们认为,血统论是反动的,是资本主义封建主义的东西,在文化大革命中刘邓反动路线,走资派曾经用它来制造混乱,企图保自己过关。因此反动的血统论是必须反对的。但是,我们反对血统论为的是坚持毛主席的阶级论。毛主席的阶级分析就是既看经济地位,又看政治态度。决不能借口反血统论,把阶级论反掉了。地富反坏右分子,以及公安六条中规定的二十一种人,都不能参加群众组织,决不能给他们“四大”权利,决不能借口反血统论,抹杀了阶级界限。对待家庭出身和本人历史问题,我们既要看到对本人有影响的一面,也要看到可以革命,可以背叛家庭出身肃清旧影响的一面。决不能只看后者不看前者。现在有些阶级敌人打着反血统论的招牌“造反”,是犯罪行为,广大群众应当专他们的政。有些坚持反动立场的地富反坏右的子女,也利用反血统论的招牌来掩盖他的反动立场和反革命活动,这些都是不能容许的。有些别有用心的人,借口反血统论,大造舆论,把成分不好的都说成是革命派,把出身成分好的,都说成是右派、保守派,这是极端错误的,

第三、必须以“斗私,批修”为纲,迅速掀起一个学习和宣传毛主席著作的新高潮。

林副主席说:“我们发动文化大革命靠两个条件:一是靠毛泽东思想和毛主席的崇高威望;再是靠解放军的力量。在这样两个条件下,我们放手发动群众,各种坏事让它充分暴露出来。有了这两个条件,坏事就可能变为好事。没有这两个条件,特别是没有毛主席英明领导、毛泽东思想的绝对权威这个条件,是不行的”。我们批判极“左”思潮,揪出黑手,铲除黑线,靠什么?靠的是战无不胜的毛泽东思想。毛泽东思想是明察秋毫的显微镜和望远镜,是批判极“左”思潮,保证无产阶级文化大革命彻底胜利的强大思想武器,我们一定要以“斗私,批修”为纲,大学毛主席著作,大力宣传毛泽东思想,大树特树毛泽东思想的绝对权威。

当前,我们要大学毛主席的最新指示,结合学习“老三篇”和林副主席的指示,触及灵魂,狠斗私字,切实做到亮私心不怕丑,斗私心不怕痛,勇于自我批评,敢于刺刀见红。大破私字,大立公字。彻底肃清极“左”思潮的影响,大立毛泽东思想的绝对权威。只有斗掉了私字,才能彻底批判极“左”思潮,把黑手揪出来。只有斗掉了私字,才能把反修斗争进行到底。因此,各单位、各革命群众组织,要迅速掀起一个学习和宣传毛主席最新指示的群众运动,要大办学习班,大开讲用会,以毛主席的最新指示为武器,总结前一段运动的经验教训,制定贯彻执行的具体措施。以毛主席的最新指示为武器,破私立公,搞好思想革命化。总之,我们要把学习毛主席著作的空气搞得浓浓的,把“斗私,批修”的空气搞得浓浓的,把思想革命化搞得好好的,真正把湖南办成红彤彤的毛泽东思想大学校。

 

(原载广州工革会《工人战报》)