Eight-point telephone directive from Tao Zhu and Wang Renzhong to Hubei province

陶铸王任重给湖北省的八条电话指示

Releases Date: 

Aug, 1966

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

陶铸、王任重同志在给湖北省的电话中,共讲了八条意见:

1、所谓炮打司令部,主要是打党内走资本主义道路的当权派。对于坚决走社会主义道路的领导干部,他们有思想作风和工作作风的错误和缺点,应采取批评与自我批评,不应该号召炮打。对于文化革命运动中犯了路线错误的同志,只要他们认识错误,改正错误,仍然应该采取团结──批评──团结方针,也就是治病救人的方针。

2、要教育干部和广大人民群众,善于分析两类不同性质的矛盾,采用不同的方法对待。

3、目前的文化大革命重点,仍是中等以上学校和大、中城市的党政机关。农村县以下要抓活学活用毛主席著作,抓革命、促生产,夺取丰收,暂时不进行文化革命。破四旧、立四新放在秋后冬季进行。

4、工厂的文化大革命运动仍按原来的部署,结合四清运动进行。说服红卫兵和其他革命学生不到工厂串联。对工厂领导有意见可以派代表送大字报,各个工厂可以在门口建立接待站接待他们,教育革命的学生,不要到工厂去,以免妨碍生产。

5、工厂、农村所有犯错误的干部需要撤换的时候,一律要呈报上级党委批准,不要随便罢官,以使生产正常进行。

6、机关、工厂没有组织红卫兵的,不要去提倡。已经组织起来,也不要去解散。中等学校和高等学校,可以为市单位成立总的指挥部,设主任、付主任若干人,委员若干人,实行轮流值班制,以使领导人不脱离原单位群众。机关、工厂的红卫兵一律不参加这个指挥部。

7、红卫兵年龄限制在三十岁以下,参加红卫兵的条件:(1)出身成份好(劳动者家庭出身);(2)政治思想好;(3)组织纪律好;(4)关于红卫兵的条件应当通过红卫兵代表会自行讨论通过。

8、国家党政机关,学生不要去串联,如送大字报,热情欢迎,如去串联开会,婉言拒绝。

申明:工人、农民、干部不参加学生组织的会议,这是一条纪律。