A compelling order

勒令

Releases Date: 

Jul, 1966

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

吸烟、喝酒是旧社会遗留下来的旧习惯,目前,社会上有一群不务正业,游手好闲的流氓,阿飞,成天吸烟,喝酒,他们追求欣赏封建社会的遗臭,吸烟,耍流氓,酗酒胡闹事,我们要彻底粉碎旧世界,创造美好的新世界,向一切旧习惯,旧风俗开火!

 

最高指示

 

马克思主义的道理,千条万绪,归根结底,就是一句话:"造反有理"。

  ──毛泽东

 

一、黑五类分子,资本家老爷,太太资产阶级狗崽子严禁吸烟,喝酒,不许买烟买酒,如若出现烟酒者,抓住决不轻饶,如烟酒店对这批混蛋不加干涉,我们就造你们的反!

二、三十五岁以下的吸烟吃酒者,你们从此戒烟戒酒,和旧社会的旧习惯决裂,树社会主义的新风尚,否则就会成为修正主义分子!

三、未学会吸烟吃酒者,绝对不许沾烟酒边,哪个小崽子学,哪个流氓混蛋敢顽抗,我们抓住决不容许,严加处理。

我们的许多敬爱的老前辈,日夜为人民操劳,工作繁忙,他们吸烟完全合理,应该,任何人不许干涉,不许乘戒烟戒酒之时,污蔑革命的老前辈。

红卫兵战士们,革命的同志们:

这个革命的建议,一定会遇到顽强的抵抗,现在就有不少狗崽子,混蛋们在烟酒店里死皮赖脸抗拒红卫兵,只有充分发动起来群众,才可冲破这资产阶级的顽固堡垒。

让我们大家联合起来,并肩战斗!

  抗大分校(原一○一中学)
毛泽东主义红卫兵,井岗山之火战斗队
山海关铁路技工学校革命造反队翻印

(原件为传单,成文时间不清楚,应在1966年8月下旬──编者注)